Hướng dẫn add Effect vào Sub đơn giản dễ hiểu trong Aegisub

TUT trước mình đã hướng dẫn các bạn cách canh sub. hôm nay, chúng ta tiếp tục thêm effect-hiệu ứng (fx) cho sub trong aegisub.

Cách thêm FX vào sub

Các bạn mở file fx .ass và file sub lên. Các bạn chọn fx và nhấn chuột phải chọn copy lines. 

Lưu ý: Copy fx và past sang sub và không được làm ngược lại. Lưu ý Style của sub và style của fx.Sau đó, các bạn đổi style của fx sang style của sub. Làm như trong hình sau:

Click vào ảnh để xem ảnh lớn

Sau khi đổi style cho phù hơn xong, các bạn chọn Automation --> apply karaoke templates

Click vào ảnh để xem ảnh lớn

Đợi load xong là các bạn đã có file sub đẹp rồi. Chỉ cần ghép vào video nữa là xong rồi. hẹn gặp lại ở bài TUT sau nha.

Chúc vui!

Hướng dẫn Timing từng chữ cho sub dễ hiểu

Việc timing sub thật sự nói khó thì không đúng nhưng nói dễ cung không phải là dễ. Hôm nay, mình viết TUT này đễ hướng dẫn cho các bạn mới làm sub có thể tự timing bài hát mà mình thích.

Timing Sub nào:

Để có một sub hoàn chỉnh ta phải trải qua 2 bước lớn: Timing câu và Timing chữ.

Timing câu:

Sau khi có sub, ta load sub vào AeGisub và load nhạc vào. Các bạn xem trong hình để biết chức năng của từng thành phần nhe. bạn nghe bài hát và di chuyển thanh màu đỏ hợp với vị trí bắt đầu cảu câu hát, thanh màu xanh trùng với điiểm cuối. khi canh xong là bạn đã hoàn thành xong bước timing câu rồi đó.

Ảnh minh họa hướng dẫn timing sub Aegisub

Timing câu xong giờ đến timing tùng chữ nào:

Canh thời gian cho cả câu xong rồi các bạn bấm vào biểu tượng có cái micro ấy (karaoke) và bắt đàu timing tùng chữ nhe.

Ảnh minh họa timing Aegisub

Sau khi bấm vào biểu tượng karaoke, bạn sẽ có giao diện như hình bên dưới. các bạn làm tương tự như timing câu thôi.

Ảnh minh họa timing Aegisub by Shinichi Phạm

Sau khi bấm dấu tích bạn sẽ có giao diện như bên dưới là đã hoàn thành rồi đó. 

Cám ơn các bạn đã xem bài. Nếu thấy có ích thì cho mình LIKE nhe.

Nên Xem: Tải Aegisub 3.0.3 portal

Shinichi Phạm

Aegisub (advanced subtitle editor) là một phần mềm làm phụ đề miễn phí và đang được sử dụng rất thông dụng hiện nay. Hiện phần mềm đã có bản 3.0.3 để các bạn tải về. (Phần này chỉ làm sub thôi nhé các bạn, còn việc gắn sub cứng vào video phải dùng thêm phần mềm khác)

Hình ảnh về Aegisub:

Aegisub 3.0.3 Full

Tải Về

Aegisub 3.0.3 Final + Portable